• EN
  • DK
  • FR
  • DE
  • NL
  • Italiano
  • החופשה שלכם בלבה של איטליה היפה

ANTICA
TENUTA LE PIANE




Le domaine Antica Tenuta Le Piane est situé en plein cœur de la région des Marches entre le village
d'Amandola et de Sarnano et au carrefour des provinces d'Ascoli Piceno, Macerata et Fermo.
Cette position géographique nous permet de rejoindre rapidement les villes les plus intéressantes aussi bien du point de vue artistique que culturel. Les villes et villages historiques vous accueillent avec le charme unique de l'atmosphère médiévale et de la renaissance.


Parc National des Monts Sibillini



Le parc national des Monts Sibillini couvre plus de 70 000 hectares à cheval entre l'Ombrie et les Marches. Créé en 1993, le parc possède des sommets de plus de 2000 mètres. Le point culminant est le Monte Vettore (2476 mètres). Sur la côte orientale des montagnes les vallées des rivières Aso, Tenna et Ambro, forment avec Nera à l'ouest l’ensemble des rivières du Parc.
On peut également admirer le lac Fiastra (artificiel) et le lac Pilato, situé à 1940 mètres en dessous du Monte Vettore.
La flore très riche, comprend des chênes, des érables, des châtaigniers, des hêtres…
La faune est également très diversifiée avec 50 espèces de mammifères qui vivent dans le parc, on peut rencontrer des loups, des martres, des campagnols des neiges, des chevreuils, des sangliers…
150 espèces d’oiseaux évoluent également dans le parc, parmi lesquels des aigles royaux, faucons pèlerins… Plus de 20 espèces de reptiles et d'invertébrés peuplent le parc dont plusieurs races de vipères ou bien le « chirocefalo del Marchesoni » (crustacé qui vit seulement dans le lac Pilato).




Sur demande, nous organisons des visites guidées du parc, parmi les plus belles excursions :
– Sortie au Lac Fiastra,
– Itinéraire Infernaccio/Eremo di San Leonardo/Cascade del Rio,
– Randonnée au lac Pilato,
– Monte Sibilla (avec sa grotte légendaire);
– Monte Vettore (le point culminant des Monts Sibillini)

Vous trouvez plus d’information sur le parc des Monts Sibillini et ses nombreuses activités sur:
http://www.sibillini.net




Sport et bien-être


Sky alpin

Pour ceux qui aiment le ski en hiver, à seulement 15 km de l'Antica Tenuta Le Piane, les stations de ski de Sarnano - Sassotetto vous accueillent. Sept pistes de descente sont à la disposition des skieurs de tous niveaux avec neuf remontées mécaniques.
Pour plus d’information: www.sarnanoneve.it

Côté Ombrie des Monts Sibillini, le complexe alpin de Ussita-Frontignano avec 14 kilomètres de pistes vous attend.
Pour plus d’information: www.ussita-frontignano.com

Activités sportives

- Piscine. Pour les nageurs, à 6 km à Sarnano - piscine couverte de 25 mètres.
- Tennis. cours de tennis à Amandola et Sarnano.
- Équitation : à environ 10 km le manège "Le Querce".
- Vélos / VTT : nous mettons à votre disposition gratuitement des VTT pour découvrir les nombreux sentiers et chemins autour de la Tenuta.
- Raquettes et marche nordique: à Bolognola, à 15 km. Pour info www.nordicwalking.com
- Golf. A 25 km, à Petriolo, parcours de 9 trous.

Les Thermes

A Sarnano, un établissement thermal existe 1933, où vous pouvez faire des inhalations, bains, bains de boue et des soins de beauté et de réadaptation.
Les eaux proviennent de trois sources : la Terro, San Giacomo et Tre Santi. Le spa est situé Viale Baglioni (téléphone 0733/657274, fax 0733/658290).


Côté mer

En été, vous pouvez profiter des plages de la "Verde Riviera Picena", les mieux aménagées de la mer Adriatique.
Les stations balnéaires les plus proches sont Porto San Giorgio et Pedaso, à environ 50 km, accessible par les nationales 210 et 433.
Porto San Giorgio bénéficie du drapeau bleu, garant d'une mer propre pour un tourisme durable.
A moins de 80 km, San Benedetto del Tronto, la plus prestigieuse de toutes sur la Riviera des Marches,
avec son célèbre "Riviera delle Palme".




Shopping

Magasins d'usines

Pour les accros du shopping et des bonnes affaires, venez profiter des grandes marques de vêtements et de chaussures:

Outlet TOD’S
Outlet Prada
Armani (a Matelica),
Nazareno Gabrielli (a Tolentino),
Tod’s (a S.Elpidio a Mare)
Outlet Nero Giardini (vêtements, chaussures & accessoires)
For a complete list: www.spaccimarche.com





Gastronomie

Produits régionaux
La gastronomie de la région allie les saveurs de la tradition pastorale et l'art de la boucherie.
Le pecorino est le fromage le plus typique et le plus connu des Marches, mais il y a aussi plusieurs variétés de ricotta (fraiches ou séchées) et, moindre répandu, faits avec du lait de chèvres ou mixte.
La région produit également d'excellents saucissons : coppa, salami, jambons...
Parmi les produits de la terre, le parc offre de nombreuses variétés de pommes, truffes, champignons, châtaignes (ou marrons), pois chiches... La production de miel est excellente ainsi que celle de la farine (blé, maïs et roveja), pain cuit dans un four à bois, les biscuits secs.
A la fin du repas, on déguste deux produits traditionnels : le Mistrà et le vin cuit.
Pour plus de saveurs: www.prodottitipicimarche.com

Parmi les plats les plus typiques de la région :
Olive ascolane (les olives farcies (olives vertes farcies à la viandes, panées et frites);
le Ciaùsculu (saucisson au porc plutôt maigre haché finement, puis aromatisé à l'ail et bien poivré);
la soupe de pois (recette antique avec des haricots et pois chiches);
les Vincisgrassi (plat similaire aux lasagnes, mais richement mélangé avec de la sauce à la viande, béchamelle, abats de poulet et lard);
la Porchetta alla marchigiana (rôti de porc farci au fenouil sauvage, avec des gousses d'ail entières, romarin, sel, poivre, le tout mariné dans du vin blanc sec);
le Pollo à la Maceratese (poulet cuit à la poêle, assaisonnée avec des abats et de l'œuf);
la Serpe (pâtisserie farcies aux amandes, cacao et rhum);
les caciuni (feuilletés farcis au fromage pecorino);
les beignets au marc


Les Vins
La région des Marches est également célèbre pour ses vins DOC et DOCG, parmi lesquels le vin blanc "Verdicchio di Matelica" et "Falerio dei Colli Ascolani" et "Rosso Piceno" et le rouge pétillant "Vernaccia di Serrapetrona".